Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم معرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنظيم معرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Simplemente tienes que organizar una exposición!
    كنت ببساطة يجب أن تنظيم معرض!
  • La secretaría también colaboró con la ONUDI en la organización de la "Feria de Tecnología del Futuro".
    وتعاونت الأمانة مع اليونيدو أيضاً في تنظيم "معرض المستقبل للتكنولوجيا".
  • Nuestra organización montó una exposición artística sobre el sonido del dragón y las reliquias culturales chinas en París en 2001.
    وعملت منظمتنا على تنظيم ”المعرض الفني لصوت التنين - الآثار الثقافية الصينية والناقوس“ في باريس سنة 2001.
  • También se propuso que otra plataforma importante para la difusión de información sobre tecnologías para la adaptación podría ser la organización de una feria tecnológica, a la que se podría invitar al sector privado para que mostrara las nuevas tecnologías y se reuniese con representantes nacionales.
    واقتُرح تنظيم معرض للتكنولوجيا بوصفه محفلاً هاماً آخر لنشر المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف يمكن دعوة القطاع الخاص إليه لعرض التكنولوجيات الجديدة والالتقاء بممثلين من البلدان.
  • Durante el 48° período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos se organizó una exposición titulada “La India en el espacio”, que ilustraba la forma en que un país en desarrollo puede utilizar la tecnología espacial para mejorar las condiciones sociales y económicas en el plano nacional y en el extranjero.
    فقد تم تنظيم معرض ”الهند في الفضاء“، أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ وأوضح المعرض كيف يمكن للبلد النامي أن يستخدم تكنولوجيا الفضاء لتخفيف حدة الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في الداخل والخارج.
  • Social Protection: A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
    __ (2004 ب) تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec.
  • UNCTAD, “Entrepreneurship and economic development: the Empretec showcase” (Ginebra, 2004).
    أونكتاد”تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية: معرض برنامج Empretec“ (جنيف 2004).
  • UNCTAD, “Entrepreneurship and economic development: the Empretec showcase” (Ginebra, 2004).
    أونكتاد، ”تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية: معرض برنامج Empretec“ (جنيف 2004).
  • UNCTAD, Entrepreneurship and economic development: the Empretec showcase (Ginebra, 2004).
    أونكتاد، ”تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية: معرض برنامج Empretec“ (جنيف 2004).
  • Asimismo, el sector de la EPI ayudó a organizar una exposición en la Biblioteca Pública en conmemoración de un nuevo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (10 de diciembre). El MRC publicó varios artículos periodísticos en relación con esa celebración.
    كما ساهم قطاع التعليم التقني الثانوي الأدنى في تنظيم معرض في المكتبة العامة للاحتفال بالذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان (في 10 كانون الأول/ديسمبر).ونشرت لجنة حقوق الإنسان الأروبية عدداً من المقالات في الصحف فيما يتعلق بتلك الذكرى السنوية.